വാഷിംഗ്ടൺ: ഓപ്പറേഷൻ സിന്ദൂർ എന്നത് “സമർത്ഥമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു പേരാണ്” എന്ന് യുഎസിലേക്കുള്ള സർവകക്ഷി സംഘത്തെ നയിക്കുന്ന കോൺഗ്രസ് എംപി ശശി തരൂർ പറഞ്ഞു, അതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. ഓപ്പറേഷൻ സിന്ദൂറിനുശേഷം ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ സർക്കാരിന്റെ വലിയ നയതന്ത്ര ഇടപെടലുകളുടെ ഭാഗമായാണ് പ്രതിനിധി സംഘം ആഗോള തലസ്ഥാനങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നത്.
ബുധനാഴ്ച (പ്രാദേശിക സമയം) യുഎസിലെ നാഷണൽ പ്രസ് ക്ലബ്ബിൽ നടന്ന ഒരു ആശയവിനിമയ സെഷനിൽ, സിന്ദൂരത്തിന്റെ നിറവും രക്തത്തിന്റെ നിറവും തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമില്ലെന്ന് തരൂർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഹിന്ദിയിൽ “ഖൂൻ കാ ബദ്‌ലാ ഖൂൻ” എന്ന പ്രയോഗം പോലും അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു. ഇവിടെ അത് ‘സിന്ദൂർ കാ ബദ്‌ലാ ഖൂൻ’ ആണെന്നും തീവ്രവാദികൾ സിന്ദൂരത്തോട് ചെയ്തതിനുള്ള മറുപടിയായി രക്തം എന്നർത്ഥം വരുന്നതാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഇന്ത്യ ഭീകരവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ‘ഓപ്പറേഷൻ സിന്ദൂർ’ എന്ന പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഓപ്പറേഷൻ സിന്ദൂർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, വളരെ മികച്ച രീതിയിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത പേരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ചില അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി അറിയില്ലെങ്കിൽ, സിന്ദൂരം ഇന്ത്യയുടെ പാരമ്പര്യത്തിന്‍റെ ഭാഗമാണ്. വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളുടെ നെറ്റിയുടെ മധ്യഭാഗത്തായാണ് ഇത് പുരട്ടുന്നത്. ഹിന്ദുവിഭാഗത്തില്‍ നിന്നല്ലാത്ത സ്ത്രീകളും സിന്ദൂരം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. കല്ല്യാണത്തിന് ആരംഭിക്കുന്ന സിന്ദൂരമിടല്‍ കല്ല്യാണം കഴിഞ്ഞ ദിവസം മുതല്‍ സ്ത്രീകള്‍ തുടരുന്നു. പഹല്‍ഗാമില്‍ തീവ്രവാദികള്‍ ചെയ്തത് ഭാര്യമാരുടെയും കുട്ടികളുടെയും മുന്നിൽ പുരുഷന്മാരെ വെടിവച്ചുകൊല്ലുകയും സ്ത്രീകളെ വെറുതെ വിടുകയുമാണ്. എന്നെയും കൊല്ലൂ എന്ന് ഒരു സ്ത്രീ നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, ഇല്ല, നീ തിരിച്ചു പോയി ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവരോട് പറയൂ എന്നായിരുന്നു തീവ്രവാദികളുടെ ഉത്തരം’ എന്നും ശശി തരൂര്‍ പറഞ്ഞു.
“അതുകൊണ്ടാണ് ആ സ്ത്രീകളെ ഈ ഭയാനകമായ പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയത്. ആ സിന്ദൂരം 26 ഇന്ത്യൻ സ്ത്രീകളുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് തുടച്ചുമാറ്റിയിരുന്നു, 26 ഹിന്ദു സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്, പക്ഷേ അവരിൽ ഒരാൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഈ തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ ബാക്കിയുള്ളവരുടെ സിന്ദൂരം തുടച്ചുമാറ്റപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഒന്നാമതായി, സിന്ദൂരം തുടച്ചുമാറ്റിയതിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ, രണ്ടാമതായി, സിന്ദൂരത്തിന്റെ നിറം തിളക്കമുള്ള വെർമിലിയൻ ചുവപ്പ് നിറമാണെന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല, അത് രക്തത്തിന്റെ നിറത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, കൂടാതെ പല തരത്തിൽ ‘ഖൂൻ കാ ബദ്‌ലാ ഖൂൻ’ എന്ന ഒരു ഹിന്ദി പ്രയോഗവുമുണ്ട്; ഇവിടെ അത് ‘സിന്ദൂർ കാ ബദ്‌ലാ ഖൂൻ’ ഹോഗ ആയിരുന്നു, അതായത്, അവർ സിന്ദൂരത്തോട് ചെയ്തതിന് മറുപടിയായി രക്തം,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
Tharoor clarifies the meaning of the name Operation Sindoor in the US
